Nederlands

Welkom op mijn Homepage over mijn Miniplifok. 
 

Sinds 2010 fok ik Miniplis.
Mijn doel is om schoko, coffee en beige te fokken.
De verdunnings kleuren zijn nog niet helemaal perfect maar ik ben op de goede weg.




 

 

een gedicht om over na te denken:

Wer vorn mit freundlichem Gesicht, doch hinterm Rücken schlechtes spricht,

wer nur den eigenen Nutzen kennt, und anderen den Erfolg nicht gönnt,

nach oben krummen Buckel macht, nach unten tritt und höhnisch lacht,

das ist ein Künstler auf dem Rad - doch bestimmt kein Züchterkamerad !

 

Wer handelt aber wie ein Freund, der mit Dir lacht, und mit Dir weint,

der geradeaus die Meinung sagt, weil ihm Dein Fehler nicht behagt,

der trotzdem für Dich gerade steht, der keinen Treuebruch begeht,

der nicht allein, wenn Du ihn nötig hast, auch sonst als Mensch Dir immer passt,

der hilft in Not auch Deinem Tier, DAS ist ein Züchter, glaube mir !!!

vertaling van dit gedicht:
Wie een vriendelijk gezicht heeft, maar achter de rug om roddelt
en alleen zijn eigen nut kent, anderen hun succes niet gunt,
Maar gekke bokkensprongen maakt,
Dat is een brokkenpiloot en maar geen fok kameraad!

Wie handelt als een vriend, die met mij lacht en met mij huilt,
Die zijn mening zegt, omdat hij jouw fout niet leuk vindt,
Die achter je blijft staan en geen verraad pleegt,
Niet alleen als je degen nodig hebt, maar als mens ook bij je past,
De in tijden van nood ook jouw dier helpt, DAT is een fokker, geloof me!!!